Je was op zoek naar: codec (Frans - Catalaans)

codec
còdec

codec audio
códec d' àudio

inconnuogg codec tag
desconegutogg codec tag

free lossless audio codec
flac

latin1@item: inlistbox codec setting
latin1@ item: inlistbox codec setting

local (%1)@item: inlistbox codec setting
local (% 1) @ item: inlistbox codec setting

codec & #160;: %1ogg bytes per sample tag
còdec:% 1ogg bytes per sample tag

enregistrer le modèle... @item: inlistbox codec setting
desa la plantilla... @ item: inlistbox codec setting

codec de texte & #160;: @option: check
còdec del text: @ option: check

sélectionner le codec audio à utiliser pour encoder les titres du dvd
seleccioneu el còdec d' àudio a emprar per codificar les pistes del dvd

impossible d'installer le module externe du codec & #160;: %0
la instal· lació de la miniaplicació del còdec ha fallat pel còdec:% 0

codec audio non valable & #160;: « & #160; %1 & #160; »
conjunt de còdecs d' àudio invàlid:% 1

xvid est un projet opensource fournissant un codec vidéo mepg-4. xvid a été créé par un groupe de programmeurs volontaires après la fermeture des sources de opendivx en juillet 2001.
xvid és un còdec de vídeo mpeg- 4 lliure i de codi obert. xvid va ser creat per un grup de programadors voluntaris desprès que el codi de l' opendivx fou tancat el juliol de 2001.

applications couramment utilisées, restreintes par des droits d'auteur (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash, codecs)
aplicacions utilitzades habitualment amb copyright restrictiu (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash, còdecs)