Je was op zoek naar: composter le billet (Frans - Catalaans)

impossible de lire le billet.
no s' ha pogut llegir l' article.

le billet est un pointeur nul.
l' article és un punter nul.

impossible de recevoir le billet à partir des résultats du serveur.
no s' ha pogut recuperar l' article a partir del resultat del servidor.

toutefois, le billet ne reflétait pas exactement ce que le titre promettait.
l'article, tanmateix, no era exactament el que el títol semblava insinuar.

récupération politique ou bien preuve de compassion, le blogunugalsene.com publie le billet suivant:
a blogunugalsene.com es va publicar el següent article :

au lieu de bénéficier du savoir de steve jobs sur ce sujet, le billet consistait en l'opinion de nagae, soutenu en partie par des dires de steve jobs dans d'autres contextes.
en lloc de paraules de steve jobs sobre el tema, era una peça d'opinió de nagae, secundada en part per coses que steve jobs havia dit en uns altres contextos.