Je was op zoek naar: couper (Frans - Catalaans)

couper
& talla

couper ici
divideix aquí

couper le son
silencia el volum

couper-coller
retallar, copiar i enganxar

couper le dossier
talla la carpeta

couper la sélection...
s' està tallant la selecció...

couper l' image
encongeix la imatge

couper à la colonne
ajusta les paraules a la columna

ctrl; c Édition couper
ctrl; c edita copia

couper/ rétablir le son.
silenci/ activa el so.

couper@action: inmenu
talla@ action: inmenu

couper des tâches planifiées
tallar tasques programades

copier, couper et coller
copiar, tallar i enganxar

rouleau (couper chaque page)
alimentació del rotllo de paper (tallar a cada pàgina)

couper dans le presse-papiers
retalla al porta- retalls

couper le volume'playback 'menu
apaga el volum

couper la sélection vers un nouveau calque
talla la selecció a una nova capa

sélectionnez le texte que vous voulez couper,
selecciona el text que voleu tallar.

couper l'image avec les longueur spécifiées
encongeix la imatge a una grandària especificada

couper & #160; / & #160; réactiver %1
silenci/ activa% 1