Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enlever les cartes par paires dont la somme fait treize. les as valent 1, les valets valent 11 et les dames valent 12. les rois sont enlevés seuls.
suprimiu les cartes en parelles que sumin tretze, on els asos valen un, les jotes valen onze i les reines valen dotze. els reis són suprimits individualment.
enlever les cartes par paires dont la somme fait onze. les rois se mettent en paire avec les dames. les valets se mettent en paire avec eux-mêmes.
suprimiu les cartes per parelles que sumin onze. els reis s'emparellen amb les reines. les jotes s'emparellem amb altres jotes.
enlevez les paires de cartes dont la somme fait 10. les valets, dames et rois sont à enlever par paires. les 10 ne peuvent pas être enlevés. toutes les piles vides sont remplies automatiquement depuis la pioche.
suprimiu les cartes per parelles que sumin deu. les jotes, reines i reis són suprimits per parelles. els deus no es poden suprimir. tots els llocs buits s'omplen automàticament des de la pila principal.
toutes les cartes visibles dans la pyramide sont disponibles pour être jouées. les rois peuvent être enlevés seuls. les autres cartes peuvent être enlevées par paires dont la somme fait treize, les as valant un, les valets onze et les dames douze.
totes les cartes exposades a la piràmide estan disponibles per a jugar. els reis es poden suprimir individualment. la resta de cartes es poden suprimir per parelles que sumint tretze, amb els asos que valen 1, les jotes valen 11 i les reines valen 12.
déplacez la carte du dessus de la pioche vers la pile appropriée. le tableau a la forme d'une horloge, les cartes avec des nombres doivent donc être placées à l'endroit où se situe le chiffre correspondant sur une horloge analogique. les as prennent la place du 1, les valets et les dames prennent la place du 11 et du 12 respectivement. pour tous ceux qui n'ont jamais eu une montre ou horloge analogique, voici ce que ça donne :
moveu la carta superior al mig a la pila apropiada. el tauler té forma de rellotge i, per tant, les cartes numerades aniran on haurien d'anar a un rellotge analògic. els asos van on hi han els uns i les jotes i reines van on hi han els onzes i dotzes respectivament. per a tota aquella gent que mai ha tingut un rellotge analògic, aquest és el patró: