Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
madame le gouverneur de gaza est devenue une victime.
la governadora de gaza n’és un bon exemple.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette région n'a jamais eu de toute son histoire politique une femme comme gouverneur.
en tota la seua història, aquesta regió mai no ha tingut una dona de governadora.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fin juillet, le gouverneur par intérim de l'oblast de moscou a proposé la création d'un centre de détention pour les immigrants illégaux dans une ancienne base militaire près de iegorievsk.
a finals de juliol, el governador interí de l'óblast de moscou va proposar l'establiment d'un centre de detenció per a immigrants il·legals en una antiga base militar a prop de egórievsk.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui presque tout le travail d'une police urbaine au brésil est réalisé par la police militaire sous les ordres du gouverneur de chaque État. c'est un cas unique au monde d'intervention d'une police militaire en dehors de ses casernes.
avui, pràcticament tota la policia urbana del brasil està constituïda per policia militar vinculada al govern de cada estat i d'aquesta manera el país continua essent l'únic del món a tenir una força policial que opera fora de les casernes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: