Je was op zoek naar: heureux (Frans - Catalaans)

heureux
felicitat

heureux anniversaire
heureux anniversaire

il m'a demandé si j'étais heureux.
m'ha preguntat si jo era feliç.

quel a été le moment le plus heureux de votre vie?
quin ha estat el moment més feliç de la teva vida?

je suis heureux ici avec ma famille et je me sens très bien”.
aquí sóc feliç amb la meva família i em sento molt a gust."

"je suis si heureux que les enfants bamars nous rendre visite.
"estic tan contenta que els nens birmans ens visitin...

classement des pays les plus heureux (et les moins heureux) au monde
classificació dels països més (i menys) feliços del món.

certaines se saluent d'un 'heureux obr', delhi fête #onebillionrising !
algunes se saluden amb un 'feliç obr', delhi celebra #onebillionrising!

je suis heureux que le saint-père à la tête de l’eglise nous donne l’exemple.
estic content que el sant pare com a cap de l'església ens doni exemple.

ils étaient heureux de nous voir et ne se sont pas fait prier pour sauter dans notre bateau où ils ont trouvé de la nourriture et du réconfort.
estaven encantats de veure'ns i que de seguida van saltar a la nostra barca, on van trobar menjar i afecte.

nous sommes heureux que vous alliez nous aider pour les choses dont nous avons besoin, mais elles ne sont pas ce dont nous avons réellement besoin.
estem contents que ens estigueu ajudant en tot el que necessitem, però el que de veritat ens fa falta és molt més que això.

après tout, nous sommes tous humains, donc nous sommes heureux et reconnaissants de votre venue et de votre aide quelle qu'elle soit.
després de tot, tots som humans i estem molt contents i agraïts que hàgiu vingut i hàgiu fet tot el que heu pogut per ajudar-nos.

et effectivement, la page facebook où sont postées les idées de repas permet de lire des commentaires qui tendraient à prouver qu' “un être humain peut être heureux même dans les pires circonstances.
en la mateixa línia, la pàgina de facebook on es publiquen els àpats inclou comentaris que destaquen el fet que “un ésser humà pot ser feliç fins i tot en les pitjors circumstàncies.

merci beaucoup pour votre avis ! nous sommes heureux de savoir que vous avez trouvé l’emplacement idéal, avec un accès direct à la plage et au centre-ville, et que vous avez apprécié à la fois le petit-déjeuner et le restaurant avec des produits frais. nous sommes heureux que vous appréciiez la propreté et le service de notre personnel. nous regrettons que les chambres du rez-de-chaussée n’aient pas répondu à vos attentes. nous prenons en compte vos commentaires et nous nous efforcerons d’améliorer l’expérience dans ces salles.
moltes gràcies per la teva ressenya! ens alegra saber que has trobat l’ubicació perfecta, amb accés directe a la platja i al centre de la ciutat, i que has gaudit tant de l’esmorzar com del restaurant amb productes frescos. ens complau que valoris la neteja i el servei del nostre personal. lamentem que les habitacions de la planta baixa no hagin complert amb les teves expectatives. tenim en compte els teus comentaris i estarem treballant per millorar l'experiència en aquestes habitacion