Je was op zoek naar: j'aime pas le froid (Frans - Catalaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Catalan

Info

French

j'aime pas le froid

Catalan

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Catalaans

Info

Frans

pas le bangladeshbangladesh. kgm

Catalaans

fora de bangla deshbangladesh. kgm

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

n'autorise pas le domaine

Catalaans

prohibeix al domini

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pas le viêt namvietnam. kgm

Catalaans

fora de vietnamvietnam. kgm

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

%1 n'aime pas & #160;:

Catalaans

a% 1 no li agrada:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

lancer ou pas le serveur lyx

Catalaans

si s' ha d' executar o no el servidor lyx.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais ce n’était pas le cas.

Catalaans

però aquest no és el cas.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pas le chili@title: group

Catalaans

fora de xile @ title: group

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ce polygone ne contient pas le point.

Catalaans

aquest polígon no conté el punt.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne sais pas le français mais je veux l'aprendre

Catalaans

no sé francès, però vull aprendre'n

Laatste Update: 2012-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

l'administrateur n'autorise pas le partage avec samba.

Catalaans

l' administrador no permet compartir amb samba.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

vous n'avez pas le droit d'écrire dans ce dossier.

Catalaans

no teniu permís d' escriptura en aquest directori.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

afficher l'élément actuel même s'il n'a pas le focus

Catalaans

mostra l' element actual encara que no tingui el focus

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

vous n'avez pas le droit d'accéder au protocole %1.

Catalaans

no teniu permisos per accedir al protocol% 1.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

cela ressemble à un jeu mais ce n'est pas le cas, regardez :

Catalaans

això sembla un acudit, però no ho és, fixeu-vos-hi:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en arabie saoudite, les femmes n'ont pas le droit de conduire.

Catalaans

a l'aràbia saudita, les dones tenen prohibit conduir.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne serais pas le premier, et encore moins le dernier.

Catalaans

no seria jo ni el primer ni l'últim.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

activer et passer le clic

Catalaans

activa i passa el clic

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le graveur de cd %1 (%2) ne gère pas le clonage.

Catalaans

la gravadora de cd% 1 no permet fer còpies exactes.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici.

Catalaans

senyor, vosté no pot aparcar el cotxe aquí.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

correspond si l'élément recherché contient (ou ne contient pas) le texte donné.

Catalaans

coincideix si els elements de la recerca contenen (o no contenen) el text indicat.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,792,257,250 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK