Je was op zoek naar: pensée (Frans - Catalaans)

pensée
pensament

le contrôle de la pensée est contre la nature humaine.
el control del pensament va contra la naturalesa humana.

a la place, une autre méthode devrait être pensée et concrétisée.
per contra, s'hauria de pensar i d'implementar un mètode més bo.

le jugement de culpabilité de somyot constitue un emprisonnement pour libre pensée.
el veredicte de culpabilitat de somyot és un empresonament contra la llibertat de pensament.

un pays n'a d'espoir que lorsqu'il libère la pensée et les différentes cultures.
un país té esperança quan allibera el seu pensament i diversifica la seva cultura.

je regrette la période des printemps et automnes et des royaumes combattants, lorsque les nombreuses écoles de pensée s'affrontaient.
trobo a faltar les competències estatals de la primavera i la tardor que tenien tantes escoles de pensament enfrontant-se unes amb les altres.

on imagine sans peine l'excellent effet de cela sur le développement et l'enseignement d'une pensée indépendante et critique dans les écoles.
hom pot imaginar sense esforçar-s'hi gaire l'efecte excel·lent de tot plegat sobre el desenvolupament i l'ensenyament d'un pensament independent i crític a les escoles.

pensées
pensées