Je was op zoek naar: processus (Frans - Catalaans)

processus
procés

processus fi
talles de carrer

processus isochore
procés isocor

tuer le processus...
& mata el procés...

*** processus interrompu ***
*** procés cancel· lat ***

contrôleur de processus
controlador de processos

le nom du processus.
el nom del procés.

processus systèmes
processos del sistema

l'état du processus.
l' estat del procés.

(processus léger %1)
(fil% 1)

attacher à un processus
adjunta a procés

le processus a expiré.
el procés ha excedit el temps.

attachement au processus %1
s' està adjuntant al procés% 1

processus d' arrière-plan
processos en segon pla

afficher les processus système
mostra els processos del sistema

erreur de processus inconnue.
error de procés desconegut.

le processus s'est terminé
s' ha sortit del procés

l'id du processus parent.
la id del procés pare.

activer le filtrage de processus
habilita els procés de filtrat

le processus valgrind a expiré.
el procés de valgrind ha excedit el temps.