Je was op zoek naar: restriction (Frans - Catalaans)

restriction
restriction

catégorie de restriction (0..3) & #160;:
categoria de restricció (0.. 3):

le type de base de type simple %1 a défini une dérivation par restriction comme finale.
el tipus base del tipus simple% 1 ha definit una derivació per restricció com a final.

impossible que le type simple %1 dérive de %2 car ce dernier définit la restriction comme finale.
el tipus simple% 1 no pot derivar des de% 2 docs el darrer defineix una restricció com a final.

le joker d'attribut %1 n'est pas une restriction valable du joker d'attribut du type de base %2.
l' atribut comodí de% 1 no és una restricció và lida de l' atribut comodí del tipus base% 2.

depuis le mercredi 11 mars dernier, cette chaîne de télévision qui a ouvert ses plateaux aux opposants algériens sans aucune restriction à cesser d’émettre sur satellite suite à des pressions exercées par les autorités algériennes sur le provider jordanien noorsat.
l'11 de març, la cadena televisiva va obrir els seus platós als membres de l'oposició sense accedir a restringir les emissions via satèl·lit, com havien intentat les autoritats algerianes fent pressió sobre el proveïdor jordà d'accés a internet noorsat.

%1 & #160;: restrictions de taille imposées par le système
% 1: restrictions de mida imposades pel sistema