Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pour utiliser & kfind; de manière satisfaisante il vous faut & kde; 4. x.
per tal d' usar & kfind; amb èxit necessitareu & kde; 4. x.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
n'a pas besoin d'être définie, les valeurs par défaut fonctionnent de manière satisfaisante.
no necessita ser establerta, els valors per omissió funcionen perfectament.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& cvs; n'est pas conçu pour mettre en place un contrôle de révision satisfaisant pour les fichiers binaires. par exemple, fusionner des fichiers binaires ne présente normalement aucun intérêt. de plus, & cvs; développe par défaut les mots-clés (pex; sur la chaîne dollar; revision: 1.6 & dollar;) lorsqu'un fichier est validé. dans les fichiers binaires, de tels remplacements risquent de corrompre le fichier et le rendre totalement inutilisable.
& cvs; no està dissenyat per dotar d' una control de revisions significatiu pels fitxers binaris. per exemple, normalment no té sentit fusionar fitxers binaris. a més, per omissió & cvs; realitza una expansió de les paraules clau (pex; en la cadena dollar; revisió: 1. 6 & dollar;) quan un fitxer es publica en fitxers binaris, aquests reemplaçaments podem corrompre el fitxer i fer- lo completament inusable.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak