Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en-tête de page
capçalera de pàgina
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en-tête de colonne
capçalera de columna
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en-tête de page & #160;:
bàner d' inici:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sdl - en-tête de fonctionstencils
sdl - capçalera de funcióstencils
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en-tête de page (dernière)
capçalera de pàgina (última)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tête de familleconstellation name (optional)
cap de famÍliaconstellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afficher l'en-tête de ligne
mostra la capçalera de la fila
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en-tête de signature standard & #160;:
capçalera estàndard de la signatura:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nébuleuse de la tête de chevalobject name (optional)
nebulosa del cap de cavallobject name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajoute une colonne à la fin avec un en-tête de colonne
afegeix columna amb capçalera al final
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
format de la ligne d'en-tête de l'affichage
el format de visualització per a la línia de la capçalera
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le libellé qui sera affiché dans l'en-tête de la colonne.
l' etiqueta que es visualitzarà a la capçalera de la columna.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tester vos aptitudes en logique avec ce casse-tête de nombres en grille
posa a prova les teves habilitats lògiques en aquesta graella de trencaclosques numèrica
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'autres internautes se sont demandés ce qu'il se passe dans la tête de sono.
altres internautes es demanen què hi té sono al cap.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible de lire l'en-tête de base de données de la base de données %1.
no es pot llegir la capçalera de la base de dades per a la base de dades% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ordre de tri sera utilisé lors d'un clic sur cette en-tête de colonne.
en clicar en la capçalera de la columna s' utilitzarà com a criteri d' ordenació.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis heureux que le saint-père à la tête de l’eglise nous donne l’exemple.
estic content que el sant pare com a cap de l'església ens doni exemple.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najib est clairement l'utilisateur malaisien en tête de twitter mais il est rapporté que plus de la moitié de ses abonnés utilisent de faux comptes twitter.
najib és clarament l'usuari de twitter més destacat de malàisia, però hi ha declaracions que diuen que més de la meitat del seus seguidors són comptes de twitter falsos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sélectionnez un fichier image pour la colonne sélectionnée. l'image sera affichée dans l'en-tête de la vue en liste.
escull un fitxer mapa de píxels per a la columna seleccionada. el mapa de píxels es mostrarà en la capçalera de la vista de llista.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les comptes-rendus des médias en ligne et généraux montrent la vaste participation des indiens dans tout le pays, et l'inde en tête de la campagne mondiale.
els informes d'internet i dels principals mitjans de comunicació del país, mostren com els natius n'estan participant massivament a tot el país, situant l'Índia al capdavant de la campanya global.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: