Je was op zoek naar: tu me fait chier (Frans - Catalaans)

tu me manques
t'estimo meu amor

ça me fait faire la sieste
me fa toca la pistole

de quoi veux-tu me parler ?
de què vols parlar amb mi?

quatre-vingt-dix-neuf me fait toujours rire.
el noranta-nou sempre em fa riure.

ce débat me fait peur car il suppose une appartenance à un territoire auquel on s’identifie.
aquest debat em fa por perquè dóna per fet que hom pertany al territori al qual se sent identificat.

aujourd’hui, j’ai mal au coeur mais c’est surtout demain qui me fait peur.
avui, em fa mal el cor, però el que realment em fa por es el demà.

cela me fait penser aux récents incidents causés par le personnel d'une compagnie aérienne qui ont fait descendre de l'avion des personnes handicapées. cette attitude dénote une mentalité sectaire qui considère la femme comme un être faible, défavorisé et la plupart du temps source de problèmes.
exactament igual que els últims incidents en què el personal aeri demanava a les persones amb discapacitat que baixessin de l’avió, aquesta actitud fa pudor de mentalitat que considera les dones dèbils, en desavantatge i, sobretot, un problema.