Je was op zoek naar: a (Frans - Cebuano)

j'ai mal a la tete
nagsakit akong ulo

merci a tout le monde!
salamat kaninyong tanan!

mais dieu l`a ressuscité des morts.
apan gibanhaw siya sa dios gikan sa mga patay;

%s a quitté le salonfoo has left the room
foo has left the room

il leur répondit: que vous a prescrit moïse?
siya mitubag kanila, "unsa may gisugo ni moises kaninyo?"

car adam a été formé le premier, eve ensuite;
kay si adan mao ang una nga gibuhat, unya gisunod si eva;

car dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui;
kay diha kaniya nahimuot sa pagpuyo ang bug-os nga kinatibuk-an sa dios,

tu me déteste tu n'a mû autour de live in tasse.
nimo gidumtan ko nimo n'a mû autour mupuyo sa tasse.

_ajouter un groupeverb in a column header displaying group names
verb in a column header displaying group names

j`ai planté, apollos a arrosé, mais dieu a fait croître,
ako mao ang nagtanum, si apolos mao ang nagbisibis, apan ang dios mao ang nagpatubo.

réi_nitialiser la liste des réseauxverb displayed on a button to select an irc network
verb displayed on a button to select an irc network

a son retour, jésus fut reçu par la foule, car tous l`attendaient.
ug sa paghibalik ni jesus gidawat siya sa panon sa katawhan uban sa kahinangop, kay silang tanan nanagpaabut man ugod kaniya.

mais, lorsqu`il afflige, il a compassion selon sa grande miséricorde;
kay bisan siya nagpaguol, apan siya malooy sumala sa gidaghanon sa iyang mga mahigugmaong-kalolot.

quelques-uns exprimèrent entre eux leur indignation: a quoi bon perdre ce parfum?
apan dihay nangasuko ug nanag-ingon sa ilang kaugalingon, "nganong giusikan man ang pahumot sa ingon?

voici l`écriture qui a été tracée: compté, compté, pesé, et divisé.
ug kining sulata mao ang ginasulat: mene, mene, tekel, upharsin:

le seigneur dit: simon, simon, satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.
"simon, simon, tan-awa! gipangayo kamo ni satanas, sa pagbaton kaninyo aron iya kamong alig-igon ingon sa trigo;

il m`a mis au large, il m`a sauvé, parce qu`il m`aime.
iya akong gidala usab ngadto sa usa ka halapad nga dapit; siya nagluwas kanako, tungod kay nahimuot siya kanako.