Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stupides, apprenez le discernement; insensés, apprenez l`intelligence.
oh kamo nga mga walay-pagtagad, sabta ang pagpili-sa-maayo; ug, kamong mga buang, pagmasinabtanon kamo sa inyong kasingkasing.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour donner aux simples du discernement, au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.
sa paghatag ug salabutan sa mga walay-pagtagad, alang sa batan-ong lalake ang kahibalo ug kabuot:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de christ,
aron kamo sa kanunay magabutang sa inyong pag-uyon sa mga butang nga labing maayo, ug magmaputli ug dili masaway alang sa adlaw ni cristo,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi, la sagesse, j`ai pour demeure le discernement, et je possède la science de la réflexion.
ako nga kaalam naghimo sa kabuotan nga maoy akong puloyanan. ug nagapangita sa kahibalo ug sa pagpili-sa-maayo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à un autre, le don d`opérer des miracles; à un autre, la prophétie; à un autre, le discernement des esprits; à un autre, la diversité des langues; à un autre, l`interprétation des langues.
ngadto sa usa gihatag ang gahum sa paghimog mga milagro, ug ngadto sa usa ang paghimog profesiya, ug ngadto sa usa ang katakus sa pag-ila sa mga nagkalainlaing espiritu, ug ngadto sa usa ang nagkalainlaing pagpanultig mga dila, ug ngadto sa usa ang paghubad sa panultig mga dila.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: