Je was op zoek naar: légué sa nature/login (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

a) sa nature
职业的性质

c'est sa nature.
-猫就是抓老鼠的

- sa nature tripartite ;
三重性质；

- c'est sa nature.
他就这样.

quelle est sa nature ?
它有何本质？

on ne fuit pas sa nature.
你无法违背你的天性，丹尼

la violence est dans sa nature.
暴力已经成为了他性格的一部分

c'était pas dans sa nature.
但那就是他

c'est dans sa nature de tuer !
这是她的天性去做。

c'est dans sa nature. vraiment ?
来自于遗传的

chaque homme agit selon sa nature.
暴风雨来临时 每个人都会展现出他的天性

- on n'est pas sûr de sa nature.
但他认为，更狂热 金钱就是力量，这就是他们的神。

b) sa nature (association ou fondation);
(b) 组织形式(协会或基金会);

mendax comme pseudonyme, mendax dans sa nature.
虚假的名字， 虚假的事实。

détendez-vous. on ne refait pas sa nature.
你要是放松点，会比较自在， 人的天性就是让人头疼

de par sa nature même, le protocole serait facultatif.
就其根本性质来说，议定书是任择的。

chacun sa nature, qu'on l'aime ou pas.
但物以类众 不管愿不愿意

ce jugement n'a pas été aidé par sa nature douce.
它的优良血统对它毫无帮助

croissance exponentielle de l'information et évolution de sa nature
信息的指数式增长和不断变化的性质

de par sa nature, la cour ne peut pas procéder à ces arrestations.
就其性质而言，法院不能够逮捕这些人。