Je was op zoek naar: notes verbales (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

notes verbales envoyées à la communauté diplomatique
向外交界发出普通照会

de nouvelles notes verbales ont été adressées le 2 mars.
3月2日提交了新的普通照会。

le taux de réponses à ces notes verbales varie considérablement.
这些查询的答复率差异很大。

notes verbales datées du 18 juin, 8 août et 22 octobre 1996,
1996年6月18日、8月8日和10月22日阿拉伯国家联盟

notes verbales* datées des 11 et 12 mars 2009 adressées au hautcommissariat
联合会书面声明的答复

seules les copies numérisées des notes verbales seront acceptées par courriel.
请注意电子邮箱仅接收普通照会的扫描件。

notes verbales du bahreïn datées du 8 et du 29 octobre 2002 (suite)
2002年10月8日和29日巴林的普通照会(续)

notes verbales datées du 10 mars 2003, du 5 septembre 2003 et du 14 octobre 2003,
2003年3月10日、2003年9月5日和2003年10月14日

seules les copies numérisées des notes verbales ou du formulaire seront acceptées par courriel.
请注意电邮仅接收普通照会或表格的扫描件。

des notes verbales ont ainsi été adressées à cet effet aux membres de l'autorité.
随后向管理局各成员发出普通照会，请求向自愿基金捐款。

prière de noter que seules les copies numérisées des notes verbales seront acceptées par courriel.
请注意电子邮箱仅接收普通照会的扫描件。

prière de prendre note que seules les copies numérisées des notes verbales seront acceptées par courriel.
请注意电子邮箱仅接收普通照会的扫描件。

les citations ci-après sont extraites des notes verbales du gouvernement libanais reproduites dans les annexes :
下文摘引自所附黎巴嫩政府普通照会：

:: quarante lettres envoyées aux gouvernements hôtes sur des questions politiques; 12 notes verbales envoyées à la communauté diplomatique
就政治事宜向东道国政府发出40封信函；向外交人士发出了12份普通照会。

la correspondance diplomatique peut prendre diverses formes (notes verbales, circulaires, notes de tiers, voire notes libres, etc.);
外交信函可以采取各种形式，包括普通照会、通告照会、第三方照会，甚至包括 "非正式文件 "。

notes verbales de la république-unie de tanzanie (a/64/144) et des comores (a/64/143)
坦桑尼亚联合共和国发来的普通照会(a/64/144)和科莫罗(a/64/143)