Je was op zoek naar: annuité (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

annuité
贷款

date de versement de l'annuité
到期付款

a) achat d'une annuité fixe;
(a) 购买固定年金；

ma femme lui a laissé une petite annuité.
- 我太太给她留下了一点养老金

représente l'annuité payée régulièrement par période.
是定期支付的年金。

le taux interne pour une annuité doit être saisi taux/12.
一个常数，指的是整个周期内的利率。各个周期的利率等于利率除以要计算的周期数。内部年利率为 rate/12。

représente le nombre de périodes pour lesquelles l'annuité est versée.
支付年金的周期数。

est le paiement constant (annuité) versé pendant chaque période.
每个周期的固定支付额（年金）。

est le nombre total de périodes pendant lesquelles l'annuité est payée.
支付年金的周期总数。

représente le nombre total de périodes durant lesquelles l'annuité est payée.
支付年金的周期总数。

et l'annuité que jim vous a laissée devrait vous permettre de vivre confortablement, alors...
还有jim留下的年金 也足够让你生活富足...

l'annuité en cours (86 670 dollars) figure dans les comptes débiteurs divers.
当前部分（86 670美元）列入其他应收帐款。

l'annuité de 87 000 dollars au titre de l'exercice considéré figure dans les comptes débiteurs divers.
本期付款87 000美元已列入其他应收账款。

le montant de l'annuité accident est fonction du degré de réduction de la capacité de travailler provoquée par l'accident du travail.
事故年金的支付程度取决于工伤事故引起的工作能力减退程度。

en termes de croissance, l'annuité est bonne, mais si je comprends... le vrai problème, c'est la liquidité ?
有延税成长的话，年金还可以 不过我如果没听错的话 流动资产才是问题吧？

elle lui a également demandé d'inscrire au budget ordinaire de l'organisation une somme suffisante pour couvrir le service des intérêts et le remboursement des annuités du principal, conformément aux conditions d'émission.
还请秘书长在经常预算内列入一笔足够按发行债券条件还本付息的款额。