Je was op zoek naar: heptabromodiphényléther (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

heptabromodiphényléther, traces.
七溴二苯醚，痕量。

hexabromodiphenyléther et heptabromodiphényléther
h. 六溴二苯醚和七溴二苯醚

hexabromodiphényléther* et heptabromodiphényléther*
六溴二苯醚*和七溴二苯醚*

- heptabromodiphényléther 68928-80-3
-七溴二苯醚

l'hexa- et l'heptabromodiphényléther;
六溴二苯醚和七溴二苯醚；

hexabromodiphényléther et heptabromodiphényléther à l'annexe a;
(f) 林丹列入附件a；

hexabromodiphényléther (hexabde) et heptabromodiphényléther (heptabde)
六溴二苯醚（hexabde）和 七溴二苯醚（heptabde）

iv) notification émanant du japon concernant l'heptabromodiphényléther
（四） 日本关于七溴二苯醚的通知

a) dérogation spécifique pour l'hexabromodiphényléther et l'heptabromodiphényléther
六溴二苯醚和七溴二苯醚特定豁免

hexbromodiphényléther, heptabromodiphényléther, tétrabromodiphényléther et pentabromodiphényléther : 1 000 mg/kg;
六溴联苯醚、七溴联苯醚、四溴联苯醚和五溴联苯醚： 1000毫克/千克，以这些化学品总质量计算；

e) l'hexabromodiphényléther et l'heptabromodiphényléther, à l'annexe a;
(e) 六溴联苯醚和七溴联苯醚，列入附件a；

(e) l'heptabromodiphényléther (cas no. 68928-80-3) trace.
（e）七溴二苯醚（化学文摘社编号68928-80-3）痕量。

heptabde : heptabromodiphényléther (benzène,1,1'-oxybis-, dérivé heptabromé)
七溴二苯醚：heptabromodiphenyl ether (benzene,1,1'-oxybis-, heptabromo derivative)

hexabromodiphényléther et heptabromodiphényléther et tétrabromodiphényléther et pentabromodiphényléther : [1 000 mg/kg, somme de];
(f) 六溴二苯醚、七溴二苯醚、四溴二苯醚和五溴二苯醚：[1000毫克/公斤，以这些化学品总质量计算]；

(hexabromodiphényléther et heptabromodiphényléther; et tétrabromodiphényléther et pentabromodiphényléther sont ciaprès désignés par le terme >).
（六溴二苯醚和七溴二苯醚，及四溴二苯醚和五溴二苯醚统称为 "溴化二苯醚 "）

e) heptabromodiphényléther (numéro du cas 68928-80-3) à l'état de trace,
(e) 七溴二苯醚(化学文摘社编号. 68928-80-3) 痕量,

(hexabromodiphényléther et heptabromodiphényléther; et tétrabromodiphényléther et pentabromodiphényléther sont ci-après désignés par le terme de >).
（六溴二苯醚和七溴二苯醚，及四溴二苯醚和五溴二苯醚统称为 "溴化二苯醚 "）

de l'utilisation d'hexabromodiphényléther et d'heptabromodiphényléther, conformément aux dispositions de la quatrième partie de l'annexe a; et
依据附件a第四部分的规定使用六溴联苯醚和七溴联苯醚；及

parmi ces notifications, le japon a actualisé les siennes pour l'utilisation de l'hexabromodiphényléther ainsi que de l'heptabromodiphényléther, et du tétrabromodiphényléther et du pentabromodiphényléther.
其中，日本更新了其对于使用六溴联苯醚和七溴联苯醚、四溴二苯醚和五溴二苯醚的通知。

47. la conférence des parties a adopté le projet de décision, approuvant ainsi le projet de document d’orientation des décisions et l’inscription de l’octabromodiphényléther commercial (y compris l’hexabromodiphényléther et l’heptabromodiphényléther lorsqu’ils sont présents dans le produit commercial) à l’annexe iii de la convention, sous réserve que le groupe de contact sur les synergies et les questions budgétaires confirme que des fonds suffisants étaient prévus dans le budget pour l’application de la décision ou que celle-ci n’aurait aucune incidence budgétaire.
缔约方大会通过了该决定草案，从而核准了决定指导文件草案并在《公约》附件三中增列商业八溴二苯醚（包括含六溴联苯醚和七溴联苯醚的商业产品），但尚需协同增效和预算问题接触小组确认，在预算中有足够的资金去执行该决定，或执行该决定不会对预算产生影响。