Je was op zoek naar: écorce (Frans - Deens)

échelle
skalér

c'était...
det var ...

plein écran
fuldskærm

quelle épave.
sikke et vrag.

mppe à états
stateful mppe

c'était nul.
det var sgu ringe.

adresse électronique
e- mail- adresse

elle est énorme.
jeg ville gerne vise hende mere.

- c'était fou!
- det var sindssygt!

c'était fantastique.
det var fantastisk.

au bonheur éternel.
skål for "lykkelige til vore dages ende".

- c'était sensationnel.
- det var for sejt.

c'était ton cadeau.
det var det, der var gaven.

pourtant, étrangement addictif.
og alligevel underligt vanedannende.

c'était notre accord.
det var vores aftale.

nouvel évènement@info
ny begivenhed@ info

- l'échelle a disparu.
- stigen er væk.

acide éthyl-ester-formique
methansyreethylester

- c'était bien. - mm-hmm.
- den var okay.