Je was op zoek naar: Ça vient de sortir (Frans - Deens)

Ça vient de sortir.
den er ny.

ca vient de sortir.
det er helt nyt.

ca vient de sortir ?
-hvornår fandt det sted?

- elle vient de sortir.
- hun var lige taget af sted.

Ça vient de...
tager jeg fejl?

- Ça vient de...
- drengen sagde, den var fra--

elvis vient de sortir.
eivis har foriadt bygningen.

k vient de sortir, mec.
k kom lige ud.

je ne sais pas. Ça vient de sortir.
- det ved jeg ikke, det kom bare ud.

Ça vient de moi.
det er mig. jeg blev fyret i dag.

Ça vient de moi?
er det mig?

il vient de sortir du bloc.
ambassadøren er lige kommet fra operation.

- depuis quand ? Ça vient de sortir ?
hvorfor bekymrer vi os om det?

l'histoire vient de sortir.
historien er lige sluppet ud.

elle vient de sortir de prison.
hun er lige kommet ud af fængslet.

il vient de sortir. le concierge ?
-du har lige mødt ham.

- mike hanlon. il vient de sortir.
han gik for et øjeblik siden.

il vient de sortir. il va revenir.
han er lige gået ud, kommer straks tilbage

- elle vient de sortir de la douche.
- hun er lige trådt ud af bruseren.

le s50 vient de sortir. - sans blague.
- s50'eren er lige kommet.