Je was op zoek naar: épigénétique (Frans - Deens)

épigénétique
epigenetik

carcinogène épigénétique
epigenetisk carcinogen

c'est une atteinte épigénétique
det kaldes en 'epi-genetisk' effekt.

des drogues qui fonctionnaient à un niveau épigénétique.
epigenetisk virkende midler.

de l'épigénétique. oui, je sais que tu es occupé.
ja, det ved jeg godt.

cette restriction peut n'être pas aussi stricte pour les substances^gissant par mécanisme épigénétique.
denne betragtning gælder måske knapt så strengt for stoffer, der

des adénocarcinomes utérins, d’étiologie épigénétique, pourraient être liés à une induction enzymatique de la famille cyp1.
uterine adenokarcinomer med epigenetisk ophav var forbundet med en enzym- induktion af cyp1-familien.

un mécanisme épigénétique pourrait donc être considéré comme une éventuelle explication à la formation des tumeurs observées dans les études de carcinogenèse sur les rats.
en epigenetisk mekanisme kan derfor være en mulig forklaring på den svulstfremkaldelse, der iagttoges ved karcinogenicitetsundersøgelsen hos rotter.

j'en discute encore avec mes maîtres de thèse, mais c'est sur l'influence épigénétique sur les cellules clonées.
min afhandling handler om epigenetisk indflydelse på klonceller.

des rats traités pendant presque toute leur durée de vie par des injections quotidiennes ont présenté une augmentation excessive dose-dépendante de la formation osseuse et une augmentation de l’incidence des tumeurs osseuses, dont des ostéosarcomes, dus vraisemblablement à un mécanisme épigénétique.
rotter, der blev behandlet næsten gennem hele levetiden med daglige injektioner, havde en dosisafhængig overdreven knogledannelse og en øget forekomst af knogletumorer inklusive osteosarkomer, hvilket mest sandsynligt skyldes en epigenetisk mekanisme.