Je was op zoek naar: adaptables (Frans - Deens)

'sorielles adaptables
grænseflader der udnytter flere sanser

obstinês. adaptables!
vi kan tilpasse os!

dispositions transitoires adaptables
fleksible overgangsordninger

les lits adaptables ou orthopédiques,
indstillelige/ortopædiske senge

compétences professionnelles plus élevées et adaptables
højere og fleksible kvalifikationer på arbejdspladsen

comment rendre les marchés plus adaptables?
hvordan kan markederne gøres mere fleksible?

garantir des pensions appropriées, viables et adaptables
sikring af passende, bæredygtige og justerbare pensioner

cela signifie que les systèmes doivent être souples et adaptables.
det stiller krav om fleksibilitet og omstillingskapacitet i systemerne.

5.2.1 pièces adaptables et copies de pièces détachées
5.2.1 efterligninger og kopier af reservedele

objectifs intermédiaires mesurables et adaptables aux progrès techniques et scientifiques.
målbarhed af delmålene og muligheden for at tilpasse dem til den tekniske og videnskabelige udvikling.

objectifs intermédiaires mesurables et adaptables aux progrès techniques et scientifiques;
målbarheden af delmålene og muligheden for at tilpasse dem til den tekniske og videnskabelige udvikling,

les critères à adopter doivent, par conséquent, êtres adaptables et flexibles.
de kriterier, der skal aftales, skal derfor kunne tilpasses og være fleksible.

en tant qu'intermédiaires flexibles et adaptables, les services soutiennent ces processus.
som fleksible og smidige bindeled støtter servicesektoren disse processer.

nous devons élaborer des politiques adaptables, comme l’ exige le développement durable.
vi skal lave justerbare politikker, sådan som det er påkrævet af hensyn til en bæredygtig udvikling.

"nous voulons une immigration de personnes adaptables et non pas simplement l'immigration de personnes qualifiées".
"vi ønsker en indvandring af personer, der kan tilpasse sig, og ikke bare indvandring i form af kvalificeret arbejdskraft."

5.2.3.2.1. dans le cas d'un moteur à alimentation auto-adaptable:
5.2.3.2.1. for motorer med automatisk tilpasning til brændstoffet: