Je was op zoek naar: affronterez (Frans - Deens)

vous m'affronterez.
du skal møde mig.

vous affronterez le même mal.
du skal stå over for det samme onde.

vous affronterez la bête: leur chef.
du vil møde bæstet, deres leder.

ryan dirteater, vous affronterez smackdown.
ryan dirteater, du får smackdown. vi ses om lidt.

- toi et ruby affronterez les démons.
- i kan bare bekæmpe nogle dæmoner. - vent.

mais vous n’ affronterez pas l’ iran!
men de vil ikke gøre front mod iran!

vous affronterez ces deux-là très bientôt.
i skal snart kæmpe imod dem.

billy, voyons quel taureau vous affronterez.
lad os finde ud af, hvilken tyr du skal have.

et vous deux affronterez demi-masque et humbaba.
i to skal kæmpe mod med halvfjæs og humbaba.

dans la forteresse, vous affronterez plus que les slayers.
i fæstningen vil du møde andre ud over slagterne.

les hommes que vous affronterez sont des combattants de choc.
i vil møde indædte nordvietnamesere.

les hommes que vous affronterez... ont un cœur de pierre.
de mænd, de skal møde er følelseskolde.

bientôt, vous affronterez glinda et son armée de poltrons.
i vil snart stå over for glinda og hendes hær af svæklinge.

pendant 5 semaines, vous affronterez les meilleurs pilotes de chasse.
i 5 uger skal i flyve imod verdens bedste jagerpiloter.

peu importe quelle route vous suivrez, vous affronterez votre destin.
din skæbne liggerpå den vej, du bestemmer dig for.

vous affronterez le plus craint de tous, l'ultime machine à tuer.
du skal møde den mest frygtede fjende af alle, den ultimative dræbermaskine.

et vous affronterez d'anciens vainqueurs. d'autres chouchous du capitole.
men i år vil i møde andre vindere, capitols favoritter.

ce ne sera rien en comparaison de ce qui vous arrivera quand vous affronterez les jets dont le pilote bombardier a parlé.
det er intet sammenlignet med, hvad der kommer til at ske dig. når du render ind i de fly, som jockeys snakkede om.

luke, vous affronterez le taureau le plus craint du championnat mondial de cette année : rango !
luke, du får simpelthen den helt store favorit til at kaste nogen af ved verdensmesterskabet:

dans ce futur lointain, vous affronterez d'autres immortels. il n'y aura qu'un seul survivant.
i den fremtid vii i møde andre udødeiige i tvekamp hvor kun én vii overieve.