Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la testostérone, le principal androgène circulant chez la femme, est un stéroïde naturel sécrété par les ovaires et les surrénales.
testosteron, det vigtigste cirkulerende androgen hos kvinder, er et naturligt forekommende steroid, som udskilles af ovarierne og binyrerne.
le cancer de la prostate, androgèno-dépendant, répond au traitement qui inhibe la production d’androgène.
prostatakræft er kendt for at være sensitiv over for androgener og responderer på behandling, der fjerner kilden til androgener.
le cpmp a conclu que les données disponibles pour la loratadine n'indiquent pas que le composé ait un potentiel génotoxique ou anti-androgène.
cpmp konkluderede, at de foreliggende data om loratadin ikke tyder på, at stoffet har hverken genotoksisk eller antiandrogent potentiale.
le cpmp a conclu qu'il n'y avait aucune indication d’ effet anti-androgène dans les paramètres étudiés.
cpmp konkluderede, at der ikke var tegn på antiandrogen påvirkning af de undersøgte endepunkter.
parmi ces cas, les mécanismes possibles n'ont pas été définis, mais ils ne sont probablement pas directement liés à l'activité anti-androgène.
i disse tilfælde er de mulige mekanismer ikke fastlagt, men er antagelig ikke direkte knyttet til antiandrogen aktivitet.
dégarélix n’induisant pas de pic de testostérone, il n’est pas nécessaire de prescrire un anti-androgène lors de l’instauration du traitement.
idet degarelix ikke inducerer en initial stimulation af testosteron, er det ikke nødvendigt at tilføre et anti- androgent stof som beskyttelse mod initial stimulation ved behandlingsstart.
en raison de l’effet anti-androgène de la spironolactone, il n’est pas recommandé d’administrer le médicament vétérinaire chez les chiens en croissance.
da spironolakton har en antiandrogen effekt, bør veterinær lægemidlet ikke anvendes til hunde i vækst.
aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou β-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (conformément à la définition prévue par la directive 96/22/ce);
stoffer med østrogen, androgen eller gestagen virkning eller beta-agonister undtagen i terapeutisk eller zooteknisk øjemed (som defineret i direktiv 96/22/ef).