Je was op zoek naar: cancérogénicité (Frans - Deens)

cancérogénicité
carcinogen

cancérogénicité;
kræftfremkaldende egenskaber

la cancérogénicité;
carcinogenicitet

genotoxicité et cancérogénicité
genotoksicitet og karcinogenicitet

- cancérogénicité - catégorie ii.
- cancerogena ämnen - kategori ii.

to cancérogénicité qui lui est associé.
t april 2005 chmp om en udtalelse om benefit/ risk profilen af protopy.

cancérogénicité, catégories 1a, 1b et 2
carcinogenicitet, kategori 1a, 1b og 2

des études de cancérogénicité n’ont pas été réalisées.
der er ikke udført karcinogenicitetsstudier.

réaliser des tests de cancérogénicité dans un modèle approprié.
der skal udføres karcinogenecitetsforsøg i en passende model.

aucune étude de cancérogénicité n’a été menée chez les rongeurs.
der er ikke udført langtidsundersøgelser af karcinogenicitet hos gnavere.

aucune étude n’a été réalisée concernant la cancérogénicité du lénalidomide.
der er ikke udført karcinogenicitetsstudier med lenalidomid.

aucune donnée n’est disponible sur la toxicité chronique et la cancérogénicité.
der foreligger ingen kroniske toksicitets- og karcinogenicitetsdata.

il n’existe pas d’études de cancérogénicité menées sur une longue durée.
der er ikke udført langvarige karcinogenicitetsstudier.

aucune étude pour évaluer la cancérogénicité et la toxicité sur la reproduction n’a été menée.
der er ikke udført studier af karcinogenicitet og reproduktionstoksikologi.

on peut également effectuer une étude combinée de toxicité chronique/cancérogénicité avec exposition in utero.
en kombineret kronisk toksicitets-carcinogenitetsundersøgelse med påvirkning in utero er ligeledes acceptabel.

11.6 la seule étude de cancérogénicité était un essai par badigeonnage de la peau chez les souris pendant 21 mois.
11.6 den eneste undersøgelse af de kræftfremkaldende virkninger var et forsøg med påsmøring af huden hos mus i 21 måneder.

les données des essais de mutagenèse à court terme et de cancérogénicité à long terme ne permettent pas de tirer des conclusions définitives.
oplysningerne vedrørende korttidsmutagenicitetstests og langtidscarcinogenicitet er utilstrækkelige til, at der kan drages endelige konklusioner.

en raison de la cancérogénicité du goudron, il est nécessaire de réduire encore davantage les niveaux de goudron autorisés dans les cigarettes.
på grund af tjæres kræftfremkaldende egenskaber er det nødvendigt at nedsætte tjæreindholdet i cigaretter yderligere.

un risque de toxicité systémique générale et de cancérogénicité à la suite d'une exposition lors de la fabrication et de la transformation de la substance.
mulige problemer med generelle systemiske virkninger og carcinogenicitet som følge af eksponering under fremstilling og forarbejdning af stoffet.

le méthylmercure est un agent cancérogène possible pour l'homme, tandis que le mercure élémentaire est considéré comme inclassable en termes de cancérogénicité.
methylkviksølv er muligt kræftfremkaldende for mennesker, mens frit kviksølv ikke kan klassificeres med hensyn til kræftfremkaldende evne.