Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
chevet
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
lampe de chevet
natbordslampe
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
lecture de chevet ?
- lidt aftenslæsning?
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
allons à son chevet.
vi går ind og tager os af de sørgende.
clarkson est à son chevet.
clarkson er med hende nu.
- sous ma table de chevet.
- under natbordet.
le compagnon de chevet idéal.
den perfekte partner til natbordet.
Laatste Update: 2010-12-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
pas de table de chevet, rien.
ikke noget bord, ingenting.
j'ai deux livres de chevet:
- enheden skulle selv tage sig af det?
il refuse de quitter son chevet.
han nægter at forlade hans side.
- vous n'êtes pas à son chevet ?
- bør du ikke være hos din kone?
c'est sur sa table de chevet.
den ligger ved hans seng.
et le de chevet d'un traître?
og en forræders soveværelse?
sur la table de chevet, près du lit.
på sengebordet.
elle ne voulait pas quitter votre chevet.
hun ville ikke forlade din side.
-tu vois la table de chevet? -oui.
kan du se natbordet?
achète d'abord des tables de chevet.
kom igen, når du får sengeborde.
docteur, le codex est mon livre de chevet.
lægeforeningens medicinfortegnelse er min yndlingslekture.
il voyait l'arme sur la table de chevet.
han kunne se, der lå en pistol på natbordet.
a la fin... il m'a appelé à son chevet.
han kaidte mig tii sit dødsieje.
- j'ai trouvé ça sur ma table de chevet.
ja, jeg fandt det her på mit natbord.
