Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en se concentrant sur toi.
ved at tænke på dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et en vous concentrant plus?
kan du ikke bare koncentrere dig mere?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en me concentrant sur lui, - je devrais réussir.
nu kan jeg kalde på ringen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est juste en se concentrant sur la vitrine.
det handler om at fokusere på den perfekte scene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que j'imagine, je peux le créer en me concentrant.
jeg kan skabe alt, hvad jeg forestiller mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux pulvériser la floride en se concentrant sur le lobbying. ensuite...
vi slår ned på florida, mens vi fokuserer på vores strategi...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle pourra ainsi travailler plus efficacement en se concentrant sur les cas importants.
dette vil øge effektiviteten og give kommissionens tjenestegrene plads til at koncentrere sig om vigtige sager.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle doit maintenant à agir de manière coordonnée et en se concentrant sur les priorités.
der er nu behov for, at unionen koordinerer sin indsats under hensyn til prioriteter.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est en se concentrant sur ces tragédies que toutes vos voix seront entendues.
kun ved at vise disse tragedier, bliver alle stemmer hørt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la présidence compte faire progresser les relations en se concentrant sur les priorités suivantes:
formandskabet agter at fremme forbindelserne ved at fokusere på følgende prioriteter:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en se concentrant sur la création d'emploi, les technologies de l'information,
der fokuseres på jobskabelse, informationsteknologi og by- og miljøforbedring, og finland viser vejen med udformningen af de nye mål 2-programmer og effektiv administration."
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tout se concentrant sur les résultats, la commission reste déterminée à simplifier les règles en vigueur.
kommissionen fokuserer nok på resultater, men går fortsat ind for en forenkling af de eksisterende regler.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le ccr contribuera au développement de transports durables en europe en concentrant son action sur les aspects suivants:
ffc vil bidrage til udviklingen af bæredygtig transport i europa ved at koncentrere indsatsen om følgende områder:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
façonantl’agenda politique del’ue et enle concentrant surles préocupationsles plus urgentes del’ue
, metoderogfælesindikatorer ne h er af s politiske dagsordenfor de mest preserende anligenderi eu-samenhæng te rs og of en t lig he dens be v id sth ed om
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cette recherche visera à démontrer le coût d’opportunité, en se concentrant notamment sur le calcul:
forskningen skal påvise alternativomkostningerne og især foretage beregninger vedrørende følgende:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ces projets élaboreront de nouveaux modèles de coopération entre les institutions d'enseignement supérieur européennes en se concentrant sur:
disse projekter bør udvikle nye samarbejdsmodeller mellem de videregående uddannelsesinstitutioner i europa og skal især behandle:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
examiner le fonctionnement des marchés d’obligations d’entreprises de l’ue, en se concentrant sur leur liquidité
gennemgå markederne for virksomhedsobligationer i eu med fokus på markedslikviditet
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.2 dans ce contexte, la commission européenne propose d'accroître les aides structurelles tout en les concentrant sur les objectifs prioritaires.
1.2 på den baggrund foreslår kommissionen at forøge strukturfondsmidlerne og at koncentrere dem om en række prioriterede mål.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
elle a également procédé à des changements dans l'organigramme, en concentrant certaines fonctions et en en éliminant d'autres inutiles.
selskabet har også ændret funktionsstrukturen i virksomheden ved at sammenlægge nogle af funktionerne og eliminere overflødige funktioner.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans l’intervalle,eurojust s’emploiera à améliorer sonfonctionnement en se concentrant sur la coordinationdes affaires multilatérales revêtant un caractère graveet complexe.
det er vigtigt at beskytte offentlige organisationer og private virksomheder mod organiseret kriminalitet ved hjælp af administrative og andre foranstaltninger.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: