Je was op zoek naar: dépourvue (Frans - Deens)

dépourvue de culture ?
kulturelt berøvet?

et vous en êtes dépourvue.
det har du ikke. folk forandrer sig ikke.

dépourvue de ma jeunesse?
min ungdom passeret?

porte dépourvue de moustiquaire
uafskærmet dør

dieu l'a dépourvue de bonté.
hun skriver sladder.

marque dépourvue de caractère distinctif
varemærket mangler fornødent særpræg

unité lithostratigraphique dépourvue de stratification.
litostratigrafisk enhed uden stratificering

recommandation dépourvue d'effet obligatoire
uforpligtende henstilling

"... doit être dépourvue de toute hypocrisie.
"...skal være fri fra al uærlighed.

aire plane dépourvue de surfaces électromagnétiques réfléchissantes
Åbent område, frit for elektromagnetisk reflekterende flader

la testostérone s’est avérée dépourvue de génotoxicité.
testosteron er påvist at være ikke-genotoksisk.

(aire plane dépourvue de surfaces électromagnétiques réfléchissantes)
vandret plads, fri for elektromagnetisk refleksion

de la nourriture dangereuse dépourvue d'émotions humaines.
farlig mad, der ikke har menneskelige følelser.

l'appréciation marque une adhésion dépourvue d'ambiguïtés.
tilslutter Øsu sig helhjertet kommissionens oplæg,

e) "apatride": toute personne dépourvue de nationalité;
e) "statsløs person": enhver, der ikke har noget statsborgerskab

- blanche ? - moulue à l'extrême. dépourvue d'apports nutritionnels.
finmalet til al næringsværdien er fjernet.

ex 2402 10 cigares inachevés, dépourvus d’enveloppe,
ex 2402 10 ufærdige cigarer uden dæksblad