Je was op zoek naar: de vive vue (Frans - Deens)

discussion de vive voix
mundtlig forhandling ved møde

faisons-le de vive voix.
lad os mødes.

marée de vive eau ordinaire
almindelig springflod

on en discutera de vive voix.
det taler vi om, når du er her.

- il nous le dira de vive voix.
han vil fortælle os det hele når han når frem.

on va revoir ça de vive voix.
men vi vil gerne høre den personligt.

marée de vive eau d'équinoxe
jævndøgnsspringflod

je préfère vous le dire de vive voix.
jeg ville sige det personligt.

alors, parlons de vive voix. patience.
- så brug din egen stemme.

moi, je préfère les entendre de vive voix.
jeg foretrækker en levende sanger.

je dois parler à la reine de vive voix.
jeg må tale med hende. personligt.

je pourrais entrer et le lui dire de vive voix.
- hvad nu, hvis jeg selv siger det til ham?

hautes mers moyennes de vive-eau d'équinoxe
normal springtid

merci de me l'avoir dit de vive-voix.
tak, fordi du fortæller mig selv.

- je veux lui dire de vive voix. - d'accord.
jeg vil fortælle ham det ansigt til ansigt.

accueillir favorablement les demandes de consultations de vive voix; et
at behandle anmodninger om mundtlige konsultationer positivt, og

viens à la boutique, qu'on parle de vive voix.
kom hen til butikken, så vi kan tale sammen.

- angel... j'ai besoin de te parler de vive voix.
- angel... jeg skal tale med dig ansigt til ansigt.

c'est là une avancée importante que je veux souligner de vive voix.
min gruppe vil naturligvis stemme imod.

nous vous prions de bien vouloir nous recevoir afin que nous puissions nous entretenir de vive voix.
de orienteres jo ikke om, at de muligvis er eller skal være ofre for kriminelle aktiviteter.