Je was op zoek naar: dialectes (Frans - Deens)

des dialectes indiens ?
-af hvad? lndiske dialekter?

les trois dialectes, monsieur.
alle tre dialekter, sir.

il y existe plusieurs dialectes...
- hejsa. - davs.

- vous connaissez les dialectes locaux.
fordi du kender de lokale her.

moi, qui étudie les dialectes indiens...
selv studerer jeg indiske dialekter.

c'est comme les dialectes cayucachua.
det er ligesom cayucachúaernes dialekt.

il y a quatre principaux dialectes arabes.
der er fire hoveddialekter af arabisk.

les dialectes indiens m'ont toujours fasciné.
lndiske dialekter fascinerer mig.

il y a des douzaines de dialectes et de langages.
- de har en masse dialekter og sprog.

les traductions des asgards des premiers dialectes des anciens sont différentes.
der er en betydningsforskel, når man bruger asgard-oversættelsen.

comprend plusieurs variétés linguistiques (dialectes ou accents) ou registres.
kan forstå en række talevarianter (dialekt og/eller accent) eller stillejer.

cayucachua et xancarau sont des dialectes différents or c'est faux, ce sont deux langues autonomes.
han siger i bogen, at cayucahúaernes og xancaráoernes sprog er dialekter men det er selvstændige sprog.

j'ai compris quand adria parlait, qu'en ancien, ça veut aussi dire vérité, dans de vieux dialectes.
da adria talte, tænkte jeg, at ordets betydning også er "sand" på gamle dialekter.

s'il existe plusieurs variantes/dialectes, une importante terminologie commune est comprise par la plupart des roms d'europe.
der eksisterer flere varianter af/dialekter inden for romani, men ikke desto mindre forstås et stort fælles ordforråd af de fleste romaer i europa.

en cantonais et dans la plupart des dialectes chinois, le mot "quatre" se prononce comme le mot chinois "mort".
på de fleste kinesiske dialekter... -... lyder fire som ordet for død.

dialecte
dialekt