Je was op zoek naar: dimensionnement (Frans - Deens)

dimensionnement
dimensionering

dimensionnement antisismique
bygningskonstruktion i områder med seismisk aktivitet

calcul de dimensionnement
dimensionering

analyse au-delà du dimensionnement
designudvidelsesanalyse

méthode de dimensionnement des renforcements
metode til dimensionering af forstærkningsbelægning

valeur des indications de dimensionnement.
dimensionsangivelsernes værdi.

marché de dimensionnement et de réalisation
projektering og udførelse af arbejderne

description de l’indication de dimensionnement.
beskrivelse af dimensionsangivelsen.

spécifications concernant le dimensionnement des développements urbains.
specifikationer vedrørende dimensioneringen af byudviklingen.

apport solaire et dimensionnement du système de rafraîchissement
solvarme og tilpasning af afkølingssystemets størrelse

dimensionnement des conduits par la méthode d'égal frottement
kanaldimensionering efter konstant-friktion-metoden

dimensionnement des conduits par la méthode de réduction des vitesses
kanaldimensionering efter den arbitrδre hastighedsreduktionsmetode

forces des accouplements et dimensionnement du dispositif d'accouplement
sammenkoblingskraft og dimensionering af sammenkoblingsanordninger

je veux dire, dimensionnement parlant, d'une autre façon.
- sådan skal det lyde.

dimensionnement des conduits par la méthode de regain de pression statique
kanaldimensionering efter trykgenvindings-metoden

indication de dimensionnement dont la valeur est du type “characterstring”.
dimensioneringsangivelse med en værdi af typen characterstring.

indication de dimensionnement dont la valeur est une mesure (measure).
dimensioneringsangivelse med en værdi af typen mål (measure).

indication de dimensionnement de valeur “nombre entier” (dimensioningindicationintegervalue)
dimensioneringsangivelse med heltalsværdier (dimensioningindicationintegervalue)

objectif: aboutir à un nouveau dimensionnement de la production porcine en france.
formål: at fastlægge nye retningslinjer for svineavlen i frankrig.

ceci reste vrai même si la voie est équipée de barres levantes, car son dimensionnement est étudié à cette fin.
dette gælder også, selv om vognbanen er udstyret med bom, idet denne er dimensioneret til formålet.