Je was op zoek naar: dramaturge (Frans - Deens)

dramaturge
dramatiker

la dramaturge?
- ja. - skuespilsforfatterinden?

je suis dramaturge :
jeg skriver skuespil.

c'est un dramaturge.
han er dramatiker.

- c'est une dramaturge.
-hvem? dramatikeren.

un dramaturge, je crois.
teaterpoet, tror jeg.

et tu te prétends dramaturge.
og du poserer som dramatiker.

vous êtes benjamin jonson, dramaturge.
i er benjamin jonson, dramatiker.

dramaturge du niveau de... lillian hellman?
den mest succesfulde kvindelig forfatter, siden hvem?

le dramaturge de la campagne pakistanaise. je me fais rire.
jeg prøver at underholde mig selv.

je suis poète, dramaturge, et musicien à mes heures.
jeg lever af at skrive digte og drama, og nogle gange er jeg musiker.

attendant. quelle est votre fonction? dramaturge en chef?
har du ansvaret for det dramatiske her?

- vous êtes un membre de la famille du dramaturge lars norén ?
er du i familie med lars norén?

où, dit-on, il se fit acteur, et pour finir, dramaturge.
der blev han efter sigende skuespiller og senere hen dramatiker.

"acteur, dramaturge, imprésario, un homme de beaucoup de talents..."
"aktør, forfatter, impressario, en alsidigt begavet mand..."

c'est l'épouse d'un dramaturge, elle est donc théâtreuse par alliance.
hun er en gift med en dramatiker og tilhører teatret grundet sit ægteskab.

de même, marshall, tu ne peux pas être au chomage donc maintenant, tu es un dramaturge amateur de gin et coureur de jupons.
og du, marshall, kan ikke bare være arbejdsløs... så du er nu en gindrikkende, skørtejagende skuespilforfatter.

ben jonson réalisa son désir, être le dramaturge le plus fêté de son temps. premier poète lauréat d'angleterre.
ben jonson fik opfyldt sin ambition om at blive samtidens mest berømte dramatiker og dertil udnævnt til englands første hofdigter.

alors tu as rencontré notre cher médecin dramaturge. il t'a donné rendez-vous dans un motel isolé ?
du har nok mødt forfatteren og patologen på et roligt, lille motel.

elle était dramaturge, et fut titulaire de la bourse braveman dotée de $50 000, en classe de troisième. rayon des auteurs dramatiques
"hun var en skuespilsforfatter, og vandt et braverman legat på $50.000 i niende klasse.