Je was op zoek naar: emprise (Frans - Deens)

emprise
areal

emprise au sol
maskinens grundflade

taux d'emprise
bebyggelsesgrad

emprise du canal
kanalareal

sous notre emprise.
under vor kontrol.

coefficient d'emprise
bebyggelsesgrad

tu es sous son emprise.
du er dens vold netop nu.

emprise de l'avion
hjulkontaktflade

l'emprise de la négativité.
negativitetens fangenskab.

l'emprise économique étrangère !
udenlandske industriovertagelser!

emprise spatiotemporelle de la couverture.
udstrækning af dækningens spatiotemporale domæne.

poste de relèvement d'emprise
kloakpumpestation for hele området

vous n'êtes plus sous mon emprise.
nu er i fri.

il a vraiment une emprise sur toi.
han har virkelig krammet på dig.

Ça a une emprise sur lui, voilà.
lad os sprænge den esphenerrede nu.

terminus hors emprise de la voie publique
endestation uden for gadeområde

elle gagne, son emprise s'évapore.
vinder hun, ryger hans tiltrækningskraft.

- katherine a de l'emprise sur toi.
hun er i graven. punktum.

- abandonnez-les. son emprise se relâchera.
- slip den, så mister han sin magt.

débarrassons-nous de l'emprise du pessimisme.
at nedbryde negativitetens fangenskab.