Je was op zoek naar: euroarctique (Frans - Deens)

coopération euroarctique
euroarktisk samarbejde

le conseil euroarctique de barents a été institué en 1993.
barentsrådet (barents euro‑arctic council, beac) blev oprettet i 1993.

6.2 la zone de transport euroarctique de barents fait désormais partie des régions cibles des projets destinés à développer les relations estouest.
6.2 det euro-arktiske barents-trafikområde er et af de nyeste overordnede projekter til udvikling af øst-vest-forbindelseme.

nous devons instaurer une coordination plus grande entre le conseil nordique, le conseil euroarctique de la mer de barents et le conseil des États de la mer baltique.
der er behov for mere koordinering mellem det nordiske råd, det euro-arktiske barentsråd og Østersørådet.

elle propose que la dimension nordique soit discutée avec les pays concernés ainsi que dans le cadre des organisations interna­tionales compétentes telles que le conseil des États de la mer baltique et le conseil euroarctique de la mer de barents.
desuden foreslås det i rapporten, at den nordlige dimension drøftes med de involverede lande og i en række re­levante internationale institutioner såsom Østersø­rådet og det euro-arktiske barentsråd.

cette région dispose d'importants gisements de pétrole et de gaz naturel et est administrée par le "conseil euroarctique de barents", créé en 1993.
der er betydelige olie- og gasreserver i barentsområdet, som administreres af det euroarktiske barentsråd, der blev oprettet i 1993.

notre réflexion a abouti aux conclusions suivantes. sur le plan de la substance, d'abord, il faut entreprendre des ac tions plus ciblées sur des sites, en priorité sur les installations nucléaires posant le plus de problèmes, mettre da vantage l'accent sur la gestion des déchets radioactifs -ainsi, la commission estelle en train de développer avec ses partenaires du conseil euroarctique de la mer de barents un programme spécifique pour les déchets radioactifs dans le nord-ouest de la russie - soutenir le transfert de savoirfaire et de technologies par une promotion renforcée de la coopération industrielle.
de få gange, jeg har mulighed for at se tv, bliver jeg i dag stadig mere forbavset over hvordan jeg, også i skandinavien, i finland, hvor vildledende reklame er forbudt, kan se f.eks. reklame for tingester, som kan forvandle en hvilken som helst klumpedumpe til en sylfide med de mest fantastiske fitnesspræparater.