Je was op zoek naar: excelle (Frans - Deens)

j'excelle.
- så hurtigt? så god er jeg.

c'est une excelle idée.
- det glæder jeg mig til.

- j'excelle en patins.
- jeg står fantastisk på rulleskøjter.

elle excelle en tout, elle est...
hun har så mange talenter og er ...

c'est là que j'excelle.
det er jeg bedst til.

je n'excelle vraiment en rien.
jeg er ikke god til noget.

elle excelle en milieu de terrain.
hun er en fremragende midtbane-spiller.

j'excelle en salle de bains.
smut så.

maintenant, j'excelle dans la conjugalité.
- nu er jeg bedst til at være i et forhold.

c'est le domaine où j'excelle.
nu taler du om mit speciale.

ce en quoi on excelle nous plaît toujours.
folk plejer at kunne lide det, de er gode til.

en revanche, j'excelle dans la préparation.
- jeg er dog mester i forberedelse.

alors que jeanne excelle au petit point.
mens jeanne er dygtig til at brodere.

j'excelle dans l'art de juger les gens.
jeg er en skræmmende god menneskekender.

elle excelle toujours sur le cheval d'arçons ?
er skyler stadig kanon til bensving?

et ton père excelle à ce sport, d'accord?
og det her var din fars sport. okay?

je voudrais juste que tu saches combien il y excelle.
det har jeg oplært ham til. jeg syntes bare, du skulle vide, han gjorde det godt.

- vous savez que j'excelle au golf. - formidable !
- jeg er golfmester, ved du.

et je connais le droit. j'excelle dans sa pratique.
og jeg er god til at praktisere den.

je n'excelle pas dans l'étude du langage corporel...
jeg brillerer ikke i at læse ansigtsudtryk...