Je was op zoek naar: fifa (Frans - Deens)

je sais que la fifa l' a recommandé.
jeg ved, at fifa har anbefalet det.

c. sur la responsabilité de la fifa et la figc
c. angående fifa's og figc's ansvar

c' est la fifa qui nous les a proposés.
det er fifa, der har foreslået os det.

la phase finale de la coupe du monde fifa
fodbold-vm (fifa world cup finals tournament)

elle a réussi à faire entendre raison à la fifa.
den har opnået, at fifa begynder at komme til fornuft.

fifa. monster hunter, grand theft... ah ! auto...
fifa, monster hunter, grand theft...

annexe : nouvelles règles de la fifa concernant les transferts internationaux
bilag: nye fifa-regler for internationale spillersalg

la fifa a depuis adopté de nouvelles règles qui sont acceptables pour la commission.
fifa har efterfølgende vedtaget nye regler, som kommissionen kan acceptere.

la commission clôt ses enquêtes sur les règles de la fifa concernant les transferts internationaux de footballeurs
kommissionen afslutter undersøgelse af fifa's regler for internationale spillersalg

il y a trois ans que les réglementations avaient été préparées par la fifa et on les connaissait.
det er tre år siden, at reglerne blev udarbejdet af fifa, og man var bekendt med dem.

la commission clôt son enquête sur les règles de la fifa en matière d'agents de joueurs
kommissionen afslutter sin undersøgelse af fifa's regler vedrørende spilleragenter

certaines fédérations internationales (fifa, fiba) ont aussi élaboré une réglementation spécifique.
derudover har nogle internationale forbund (fifa, fiba) indført deres egne ordninger.

la circulaire et son maintien res treignent la marge d'action des intermédiaires qui ne sont pas reconnus par la fifa.
cirkulæret og en opretholdelse heraf medfører en begrænset virkemåde for mellemhandlere, der ikke er godkendt af fifa.

le gagnant du fifa ballon d'or 2013 sera annoncé ce soir lors d'une cérémonie prestigieuse à zurich.
vinderen af fifas ballon d'or 2013 bliver annonceret i aften ved en stjernespækket ceremoni i zürich.

cette enquête a conduit à l'envoi d'une communication des griefs à la fifa le 14 décembre 1998.
undersøgelsen førte til, at man sendte en klagepunktsmeddelelse til fifa den 14. december 1998.

auparavant, la fifa exigeait l’accord des deux clubs pour qu’un footballeur puisse être transféré en cours de contrat.
fifa krævede tidligere, at de to klubber skulle give deres samtykke til, at en fodboldspiller blev overført, inden kontrakten var udløbet.

les matchs de l’équipe de france de football inscrits au calendrier de la fédération internationale de football association (fifa);
det franske landsholds kampe i det internationale fodboldforbunds (fifa) turneringer