Je was op zoek naar: fonctionnera (Frans - Deens)

Ça fonctionnera
det vil virke.

ceci fonctionnera.
det her fungerer.

Ça fonctionnera ?
vil den virke? det ved jeg ikke.

oui. Ça fonctionnera.
det er godt.

ca ne fonctionnera pas.
det går ikke.

comment ça fonctionnera ?
hvordan vil det ske?

- cela ne fonctionnera pas.
er du sindssyg?

ok (fonctionnera toujours)
rendben: ok: passerer altid

cela fonctionnera-t-il?
vil det fungere?

ton cœur ne fonctionnera plus.
dit hjerte vil stoppe.

non, il fonctionnera indépendamment.
nej, det kører uafhængigt.

Ça fonctionnera, tu penses ?
- tror du, det hjælper? - det finder vi snart ud af.

- joli. Ça ne fonctionnera pas.
det vil ikke virke.

comment fonctionnera-t-elle?
hvordan fungerer det?

la bague ne fonctionnera plus.
ringen vil ikke virke længere.

comment fonctionnera ce système?
hvordan fungerer det?

j'espère que ça fonctionnera.
jeg håber det fungerer, jeg tabte den.

- tu crois que ça fonctionnera?
tror du det virker?

il fonctionnera sur terre aussi.
den virkede på malgor, så den virker også her.

comment fonctionnera le nouveau spg ?
hvordan fungerer den nye gsp?