Je was op zoek naar: hyperlien (Frans - Deens)

hyperlien
hyperlink

voir hyperlien
se følgende websted:

insertion hyperlien...
indsæt link...

informations de l'hyperlien
hyperlink information

l'information d'hyperlien
link color

insérer un hyperlien internet
indsæt et internet- hyperlink

ce registre fait apparaître un hyperlien vers l'autorité compétente de chaque État membre.
registret skal have links til de relevante kompetente myndigheder i medlemsstaterne.

je pense que nous venons de trouver le trou. ca doit être un hyperlien spatio-temporel.
et spatiotemporalt hyperlink.

insérer un hyperlien. dans la cellule sélectionnée. voyez la section cellules hyperliens pour plus de détails.
indsæt et link til den markerede celle. se afsnittet linkceller for mere information.

celui-ci devrait également comporter un hyperlien vers l'autorité compétente de chaque État membre.
registret bør også have hyperlinks til de kompetente myndigheder i medlemsstaterne.

chaque autorité compétente, dans chaque État membre, devrait afficher sur son site web un hyperlien renvoyant à cette base de données.
de kompetente myndigheder i medlemsstaterne bør have hyperlinks til databasen på deres websted.

les sites se conformant à la charte se font connaître en affichant le sceau actif honcode (hyperlien) à un endroit stratégique du site.
websteder, der følger kodeksen, giver sig til kende ved et hyperlinket ("aktivt") hon-symbol, der placeres fremtrædende på webstedet.

pour chaque hyperlien d'une page donnée, choisissez un équivalent textuel cliquable évocateur, qui reste compréhensible si les autres phrases ou la mise en page disparaît.
for hvert hyperlink på en side bør der til den tekst, man kan klikke på, vælges en tekst, der stadig giver mening, selv om resten af sætningerne eller sidelayoutet fjernes.

une manière efficace de satisfaire à cette obligation pourrait consister, par exemple, à créer sur le site internet de l’ohmi un hyperlien vers le système de la haye.
dette kan gøres på en effektiv måde ved f.eks. at indsætte et link til haag-ordningen på harmoniseringskontorets websted.

dans ce contexte, une solution pratique et d’un bon rapport coût-efficacité pourrait être envisagée sous la forme d’un système communautaire d’information électronique sur les dpi associant les outils existants qui permettent aux douanes d’échanger des informations sur le risque et la possibilité pour les douanes d’accéder par des hyperliens aux diverses bases de données spécifiques concernant la propriété intellectuelle (telles que l’office communautaire des marques).
en praktisk og omkostningseffektiv løsning kunne i den sammenhæng være et elektronisk ipr-informationssystem for eu, som samler toldmyndighedernes eksisterende redskaber til udveksling af risikoinformation og giver toldmyndighederne mulighed for via hyperlink at få adgang til de forskellige specifikke databaser for intellektuel ejendomsret (såsom kontoret for harmonisering i det indre marked – ohim).