Je was op zoek naar: impliqué des investissements importants (Frans - Deens)

- des investissements importants,
- større investeringer

tu as des investissements importants.
du investerede ret heftigt.

les études impliquent des investissements importants.
der investeres store summer i undersøgelser.

principales directives nécessitant des investissements importants
vigtige investeringskrævende direktiver

ici aussi, des investissements importants seront nécessaires.
også dette kræver store investeringer.

des investissements importants ont été réalisés en 1998 et 2001.
der blev gennemført betydelige investeringer i 1998 og 2001.

les nouveaux procédés ciaprès requerront des investissements importants:
der vil blive væsentlige investeringer i nye processer, f.eks.

le passage au numérique exige toutefois des investissements importants.
den digitale udvikling af filmsektoren kræver dog store investeringer.

a cet égard, il faut se livrer à des investissements importants.
han ønskede endvidere at fjerne alle hindringer for det indre marked samt en snarlig vedtagelse af en europæisk skattepakke.

la réalisation de nos ambitions numériques nécessitera des investissements importants.
for at vi kan nå målet om et digitalt indre marked, skal der betydelige investeringer til.

des investissements importants sont nécessaires dans le domaine de l'environnement.
det slovakiske toldvæsen anvender nu sin egen integrerede toldtarif.

des investissements importants sont nécessaires pour faire face aux nouvelles modalités de production.
der er behov for omfattende investeringer i fornyelse af nettet, hvis det skal kunne stå mål med de nye produktionsvilkår.

cet objectif semble minimal mais il implique des changements et des investissements très importants.
denne målsætning ser ikke ud af noget, men den kræver nogle meget kraftige ændringer og investeringer.

ceci implique des investissements en ressources humaines
der er dog to forhold, som skal tages i betragtning.

•acquisitions sans investissements importants•possibilité d’avantages fiscaux
produkterne sælges typisk medstor fortjeneste, og det er i løbet af de seneste par årlykkedes for alfa produktion at få fodfæste på detkraftigt ekspanderende marked for sundhedsplejeprodukter, som den nu kontrollerer en lille del af.

il nécessite des investissements importants et est soumis à de nombreux risques et à différents aléas.
det er en sektor, der kræver omfattende investeringer, og som er forbundet med en lang række risici.

ces réformes se caractérisent généralement par des perspectives à plus long terme et nécessitent des investissements importants.
det tager som regel længere tid at gennemføre denne form for reformer, og de kræver store investeringer.

la gestion de longues nouvelles frontières extérieures constituerait un grand défi politique et exigerait des investissements importants.
forvaltningen af eu’s lange nye ydre grænse vil blive en meget stor politisk udfordring og kræve betydelige investeringer.

2.5.3 des investissements importants s'imposent dans le domaine de la formation technique et scientifique.
2.5.3 der er brug for store investeringer i tekniske uddannelser og forskeruddannelser.

consentir des investissements importants dans les ressources humaines, au niveau de l'ue et des États membres;
øget investering i menneskelige ressourcer på eu-plan og i medlemsstaterne,