Je was op zoek naar: infliger (Frans - Deens)

- infliger quoi ?
hvad?

infliger des amendes
pålægge bøder

infliger ça aux enfants...
at udsætte børnene for det her.

tu veux m'infliger ca?
vil du have, at jeg skal leve med det?

arrête de t'infliger ça.
hold op med at pine dig selv.

c) pour infliger des sanctions;
c) til at pålægge sanktioner, eller

leur infliger de lourdes peines.
- kun hvad? - hårde domme til dem alle sammen.

tu veux vraiment lui infliger ça ?
vil du gøre det mod ham?

- désolé de vous infliger ça, jack.
- jeg er ked af, at trække dig ind i det her, jack.

- oui. - désolé de vous infliger ça.
beklager, at du skal se det her.

tu dois arrêter de t'infliger ça.
-du kan ikke fortsætte sådan her.

celui d'infliger de la douleur ?
- er din hobby at forvolde smerte?

- tu ne devrais pas t'infliger ça.
det her skal du ikke gøre mod dig selv.

pourquoi devrais-je m'infliger ça ?
hvorfor skulle jeg udsætte mig selv for det?

quoi d'autre peux-tu m'infliger ?
hvad kan du ellers gøre mod mig?

punitions incessantes. tout officier pouvait les infliger.
de utallige straffe kunne idømmes af enhver officer.

je passe cadre. désolé de t'infliger ça.
jeg er i bestyrelsen, dawn.

m'affamer, me drainer, m'infliger des visions ?
sult mig, dræn mig for blod, put billeder i mit hoved?

préjudice auto-infligé
selvforskyldt skade