Je was op zoek naar: it would sound the same (Frans - Deens)

the birds don't sound the same
# the birds don't sound the same #

♪ i betcha you would have done the same ♪
vil jeg vædde på, i havde gjort det samme

it would be to show me how you feel
det ville være at vise mig, hvad du føler

♪ no one ever said it would be easy ♪
ingen har sagt at det vil være let

every year is the same
every year is the same

and the same time yesterday...
og på samme tidspunkt i går...

it would also provide your family with benefits in the event of your death .
it would also provide your family with benefits in the event of your death .

all my ladies get it up i see you, i do the same
mine damer, kom så jeg ser jer, jeg gør det samme

even dear abby'd say the same
damebladene siger det samme

# just the same for you and me #
just the same for you and me

* is my life * * more than i thought it would be?
vi møder kun en ny svigersøn en gang. du mente virkelig, at dine forældre var små. -troede du, jeg mente lavstammede?

♪ it would be all good and maybe i could be your girl ♪
alt ville være godt og jeg kunne måske være din kæreste

if all tariffs on bioethanol were removed, it would be difficult for domestic producers to stay in the market.
if all tariffs on bioetanol were removed, it would be difficult for domestic producers to stay in the market.

♪ l'm just the same as i was ♪
jeg er stadig den samme

♪ three is a charm, two is not the same
tre er lykkens gang to er ikke det samme

it would be very costly if its word could not be believed in these matters».)
det kunne blive yderst bekosteligt for den, hvis dens ord ikke blev taget for gode varer i disse sammenhænge«.

if a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .
if a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .

♪ washed up and ranting about the same old bitter things ♪
udslidt og skvaldrende om de samme gamle bitre ting

i noticed they left in the same car but i haven't the same understanding.
jeg lagde mærke til, at de kørte væk sammen men jeg er ikke enig i din formodning.

and after all this time you'd think that i wouldn't feel the same
efter al denne tid, skulle man tro, du har det på samme måde