Je was op zoek naar: j'ai mené à bien tous mes projets (Frans - Deens)

j'ai mené ma mission à bien.
jeg har udført min opgave.

si tous mes projets se réalisaient
hvis bare alle mine planer blev til virkelighed

il était dans tous mes projets.
han var en del af alle mine planer.

j'ai mené une belle vie bien remplie.
jeg har levet et godt liv.

tous mes petits plans et mes projets
alle mine planer og systemer

j'ai mené mon enquête.
– jeg har forhørt mig.

j'ai mené cette campagne.
- jeg stod i spidsen for kampagnen.

c'est l'éclate. tous mes projets se réalisent.
mit liv kører bare på skinner.

oublier tous mes projets ? tu m'en vois désolé.
- skal jeg glemme alle mine planer?

j'ai mené ma petite enquête.
jeg har forhørt mig omkring.

j'ai mené l'affaire, scully.
jeg lavede aftalen, scully.

- j'ai mené une petite enquête.
sagen er, at fru desrochelles døde for to måneder siden.

j'ai mené 150 missions sans me plaindre.
jeg har haft over 150 missioner for dem, uden at klage.

j'ai mené mon enquête : cindy a des antécédents à portland.
cindy er tidligere blevet anholdt på pl i portland.

de tous mes projets artistiques métaphoriques, c'est de loin le plus douillet.
det her er det hyggeligste af alle mine kunstprojekter.

j'ai mené des batailles et conduit des armées.
jeg har udkæmpet krige og anført hære.

en faisant ça assez souvent, tu seras prêt pour tous mes projets.
hvis jeg gør det nok, vil du være klar til det, jeg har i tankerne.

j'ai mené une enquête sur votre situation financière.
jeg har undersøgt din økonomiske situation. du er dybt forgældet.

- vous savez, j'ai mené mon enquête moi aussi.
jeg har også forhørt mig om dig.

j'ai mené ce navire et ces hommes à leurs limites pour savoir où elles étaient.
jeg pressede båden og mændene til kanten... fordi vi er nødt til at vide, hvor den er.