Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je la regarde tous les jours.
jeg kigger på det hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on postera une vidéo tous les jours !
vi vidcaster hver dag!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tous les jours
daglig
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
tous les jours.
- hver eneste dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
..tous les jours.
det er ikke hverdagskost.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tous les jours.
- næsten dagligt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tous les jours ?
hver dag? - ja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je la regarde tous les jours après le petit déjeuner.
jeg ser det hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je la regarde tous les jours. - comme tout le monde.
- jeg ser altid hendes program.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons regardé tous les jours.
vi har set det hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je regarde la vidéo d'hier soir.
jeg ser på båndet fra i går aftes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors elle me regarde tous les jours ?
så hun ser på mig hver dag?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous croisons votre regard, tous les jours.
vi går forbi dig på gaden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tu regardes ton frère mourir tous les jours.
at se din bror dø hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai regardé oprah winfrey tous les jours.
jeg ser jo 0prah winfrey hver eneste dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regarde-toi, être autour de ce journal tous les jours
se på dig, være omkring alle de stolper hele dagen lang
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on ne peut ni regarder la tv ni écouter de la musique.. on ne peut jamais être seul.
vi må ikke hører musik, vi må ikke se film, vi skal aldrig være alene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis si excitée, patty. je regarde cette brochure tous les jours depuis deux mois.
jeg har set i la costa-brochuren hver dag i to måneder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous regardons des images et des vidéos comme celle-ci tous les jours.
vi studerer billeder og videoer som disse, hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiens-toi bien. je regarde la vidéo... des trois accidents de traîne !
det her er utroligt.jeg ser en video ... med alle tre "togulykker".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak