Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de nationale tiltag er forskellige, og kun i visse medlemsstater indgår der delvist en co2-afgift i minimumssatserne.
de nationale tiltag er forskellige, og kun i visse medlemsstater indgår der delvist en co2-afgift i minimumssatserne.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enligt europeiska domstolens rättspraxis uppfylls villkoret om handelspåverkan om det stödmottagande företaget ägnar sig åt ekonomisk verksamhet som omfattar handel mellan medlemsstater.
enligt europeiska domstolens rättspraxis uppfylls villkoret om handelspåverkan om det stödmottagande företaget ägnar sig åt ekonomisk verksamhet som omfattar handel mellan medlemsstater.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de nationella strategierna skiljer sig från varandra, och det är bara i vissa medlemsstater som de skatter som ingår i miniminivåerna delvis utgörs av en koldioxidskatt.
de nationella strategierna skiljer sig från varandra, och det är bara i vissa medlemsstater som de skatter som ingår i miniminivåerna delvis utgörs av en koldioxidskatt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eu:s utsläppshandelssystem utgör emellertid en obligatorisk standard i alla medlemsstater, och därför kan förenligheten med det systemet inte betraktas som en tillräcklig miljöinsats som tillåter statligt stöd.
eu:s utsläppshandelssystem utgör emellertid en obligatorisk standard i alla medlemsstater, och därför kan förenligheten med det systemet inte betraktas som en tillräcklig miljöinsats som tillåter statligt stöd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
marknaden för underhåll av väginfrastruktur har öppnats olika mycket i olika medlemsstater, men kommissionen noterar att öppningen har varit tillräcklig för att internationella grupper har kunnat uppstå, med verksamhet i flera medlemsstater.
marknaden för underhåll av väginfrastruktur har öppnats olika mycket i olika medlemsstater, men kommissionen noterar att öppningen har varit tillräcklig för att internationella grupper har kunnat uppstå, med verksamhet i flera medlemsstater.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eu's kvotesystem repræsenterer dog en obligatorisk standard i samtlige medlemsstater, og opfyldelsen af den kan derfor ikke betragtes som en miljømæssig modydelse, der er tilstrækkelig til, at statsstøtten kan tillades.
eu's kvotesystem repræsenterer dog en obligatorisk standard i samtlige medlemsstater, og opfyldelsen af den kan derfor ikke betragtes som en miljømæssig modydelse, der er tilstrækkelig til, at statsstøtten kan tillades.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kun gyldig i . . . (udstedende medlemsstat).
kun gyldig i . . . (udstedende medlemsstat).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: