Je was op zoek naar: microseconde (Frans - Deens)

microseconde
mikrosekund

il a réglé notre sort en une microseconde.
den besluttede vores skæbne på et mikrosekund.

dans la microseconde suivante le baril d'essence se désintègre
i de følgende mikrosekunder bliver tønden splittet ad.

microseconde; microsecondes; µs; usamount in units (real)
amount in units (real)

tu pistes, tu confirmes, tu fixes la pause. 1 microseconde, et "boom! "
sporer, går ind, 1 microsekund, og "boom!"

caméras à balayage ayant une vitesse d'enregistrement supérieure à 0,5 mm par microseconde;
streak-kameraer med skrivehastighed på mere end 0,5 mm pr. mikrosekund.

le matin, avant votre réveil, il y a cette brève microseconde où vous ne ressentez pas encore le poids du monde sur vous...
i morgen, der er det splitsekund lige før du vågner , når verden ikke har trykket sig ind på dit bryst,

durant la première microseconde, moins que le temps qu'il te faut pour fermer tes yeux. le bas du baril et la partie inférieure du corps de galib sont pulvérisés.
det første mikrosekund, før du kan nå at blinke med øjnene, bliver tøndens bund og galibs underkrop sprængt til atomer.

6a225 interféromètres de mesure de la vitesse destinés à mesurer des vitesses supérieures à 1 km/s pendant des périodes inférieures à 10 microsecondes.
6a225 hastighedsinterferometre til at måle hastigheder på mere en 1 km/sek i tidsintervaller på mindre end 10 mikrosekunder.