Je was op zoek naar: mutisme (Frans - Deens)

Frans

Vertalen

mutisme

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Deens

Info

Frans

mutisme

Deens

stumhed

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

mutisme.

Deens

ingen kommentarer.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

crise de mutisme ?

Deens

bliver jeg frosset ude?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le mutisme sélectif est plutôt rare.

Deens

selektiv stumhed er sjælden.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

mutisme sélectif, comportement obsessionnel et compulsif...

Deens

selektiv stumhed, tvangspræget adfærd...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

mon mari dit que mon mutisme ne le dérange pas.

Deens

alvey? -ja, sådan. -tim!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

c'est le résultat d'un mois de mutisme.

Deens

se hvad der sker, når du siger noget i en måned.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

mutisme complet, compréhension et légitimation de la turquie.

Deens

men hvis sådanne forpligtelser falder ud til vores disfavør, så fører vi ophøjede forbruger- og sundheds- og andre synspunkter i marken og unddrager os forpligtelserne. det går heller ikke.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Ça va durer longtemps, ton mutisme à mon égard ?

Deens

hvor meget længere vil du ikke tale med mig?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pour le moment, je pense à un sortilège de mutisme.

Deens

nu vil jeg have en tavshedsformular.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je souffre de mutisme sélectif, c'est un trouble reconnu.

Deens

jeg har selektiv stumhed, en anerkendt lidelse.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le parlement fléchit le genoux et s'enferme dans le mutisme.

Deens

parlamentet gør et knæfald, giver sig selv en mundkurv på.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il est vrai que sur ce point elle a été favorisée par le mutisme syn dical.

Deens

i denne henseende kan det siges, at denne holdning blev begunstiget af fagfor­bundenes tavshed.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le comité déplore le mutisme de la commission sur la composition de ces tables rondes.

Deens

Øsu beklager, at kommissionen ikke omtaler sammensætningen af disse "round tables".

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

mais cette plaie ne peut pas être la cause de son mutisme, or il ne parle pas.

Deens

men såret gjorde ham ikke stum, og alligevel taler han ikke.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je pense que ce qui vous liait, toi et mon fils, c'est votre mutisme.

Deens

jeg har tit tænkt på om du og min søn hørte sammen fordi ingen afjer taler.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il ne peut pas parler pour cause de mutisme nerveux. - c'est le traumatisme.

Deens

han er blevet ramt af hysterisk stumhed på grund af traumet.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la seule cause de son mutisme, c'est l'isolement dans lequel il a vécu.

Deens

jeg tror, hans stumhed udelukkende skyldes hans isolation fra omverdenen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

un mutisme sélectif associé à une incapacité à se séparer de sa mère peut provenir d'une peur pathologique des femmes.

Deens

både selektiv stumhed, og manglende evne til at flytte ud kan stamme fra en ekstrem frygt for kvinder.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la cpe, le président van den broek, la cee ont tous, alors, été frappés d'un mutisme total.

Deens

for det andet må anvendelsen af terrormetoder af både organisationer og stater generelt fordømmes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK