Je was op zoek naar: ostende (Frans - Deens)

ostende
oostende

port d'ostende
port d'oostende.

spiritus, ostende mihi viam...
spiritus, ostende mihi viam.

g conseiller communal d'ostende.
g medlem af kommunalbestyrelsen i oostende.

ostende, le 23 juin 1998. le président
oostende, den 23. juni 1998.

ostende, le 20 décembre 1995. le président
oostende, den 20. december 1995.

les habitants d' ostende ont alors protesté.
det protesterede indbyggerne i oostende imod.

Φ conseiller municipal d'ostende (depuis 2001).
Φ medlem af kommunalbestyrelsen i oostende (siden 2001).

prenons par exemple l' aéroport d' ostende dans mon pays.
tag for eksempel i mit eget land lufthavnen i oostende.

a) la ligne correspondant au port d'ostende est supprimée;
a) linjen for oostende havn udgår

; d) aéroport d’ostende, belgique. cc) vial company.
; d) ostende lufthavn, belgien. cc) vial company.

nos cargos transportent au départ d'ostende des déchets nucléaires vers la grande­bretagne.
vi mener, at hvis de tanker, der er omfattet af denne beslutning, vedtages og rettes til, så kan vi i de kommende måneder og år virkelig påstå, at vi er sande jordens venner.

on a parlé tout à l'heure du problème de l'aéroport d'ostende.
oostende har i nogle år været et tilflugtssted for kapitel 2-fly, fra bl.a.

il y a en effet des navires qui transportent des déchets nucléaires d'ostende à douvre, ceci sans interruption.
der er nemlig vedvarende skibe, der sejler fra oostende til dover med nukleart affald.

piquée au vif dans son amour maternel, babou se résout à vendre des appartements en multipropriété à ostende, en plein hiver.
feeling very hurt that her love as a mother has been called into question, babou decides to sell timeshares in ostend in the middle of winter.

lors de la réunion des directeurs généraux à ostende, les pistes suivantes ont été indiquées comme possibilités pour combattre les rejets dans les pêcheries :
på mødet mellem generaldirektørerne i oostende blev følgende veje nævnt som muligheder for at bekæmpe udsmid inden for fiskeriet:

- vandemeulebroucke encore la route du nord au départ de calais pour s'arrêter, par exemple, à ostende?
uforeneligheden af et mandat som medlem af europa-parlamentet og visse andre offentlige hverv beroende på valg

les gros ports comme le havre, ostende et cherbourg sont protégés, mais l'ennemi n'arrive pas sur le queen mary.
de store havnebyer er beskyttet, men fjenden er jo ikke på lystsejlads.

elle occupe la fonction de second officier sur le ferry "prins albert", qui assure la laison ostende-douvres.
hun er andenofficer på færgen "prins albert", der sikrer forbindelsen ostende-dover.

il s'en est fallu de peu que cet argent ne parvînt au zaïre en transitant par l'aérodrome d'ostende, en belgique.
man var gan ske ligeglad med, at disse penge — via lufthavnen i oostende i belgien — nåede til zaire.