Je was op zoek naar: richesse de points de vue (Frans - Deens)

Échange de points de vue.
skifte anskuelsesvinkel.

3 points de vue
3 synspunkter

pas de points de vue directs.
ingen direkte synsvinkler.

points de vue généraux
generelle bemærkninger

nous nous ressemblons à tant de points de vue.
vi ligner hinanden på mange måder.

divergences de points de vue. allez, les gars.
- hendes bekymring er forståelig.

schroedter précieux de nos échanges de points de vue.
endelig skal jeg spørge, om kommissæren agter at tage yderligere skridt over for slovakiet i denne sag?

un échange de points de vue entre personnes censées.
lidt intellektuel småsnak i al fortrolighed.

pas de point de vue.
-intet standpunkt. smart.

nombre de points de vue ont été exprimés à ce sujet.
formanden. — spørgsmål nr. 77 af rønn (h-0370/ 93):

question de point de vue.
- det kan diskuteres.

je pense que cet échange de points de vue a été très fructueux.
denne udveksling af synspunkter har været yderst givtig.

- question de point de vue.
- tja, det kan diskuteres.

que signifie dans les négociations la notion de convergence de points de vue?
hvad betyder konvergens i holdningerne under forhandlingerne?

mais il y a autant de points de vue différents que de parties impliquées.
men eu må vokse i styrke og skabe en udenrigs- og forsvars politik, og polen ønsker fuldt ud at spille sin rolle på dette område. eu skal respekteres på den internationale scene.

point de vue
synspunkt

- question de point de vue, mcsmoking.
- alt er relativt, mceinstein.

il suffit de changer de point de vue
folk har bare brug for at ændre syn på sådan nogle ting.

bel effort de point de vue, crétin!
godt gået, din halvhjerne!

point de vue cognitif
synsvinkel