Je was op zoek naar: ronflement (Frans - Deens)

ronflement
snorken

ronflement chat?
han lyder som en motorbåd. snorker han?

tic de ronflement
snorkekrampe

ronflement par obstruction
obstruktiv snorken

c'est un ronflement ?
-men indtil da ...

j'entend le ronflement.
jeg hører brummen.

rare douleur laryngée, ronflement
sjælden laryngeal smerte, snorken

douleur dans la gorge, ronflement
smerter i halsen, snorken

fréquent : dyspnée, ronflement, congestion nasale
almindelig: dyspnø, snorken, nasal kongestion

le ronflement d'un moteur peut calmer un bébé diarrhéique.
nogle gange får motorstøj kolikbørn til at sove.

dyspnée, épistaxis, toux, congestion nasale, rhinite, ronflement sécheresse nasale
dyspnø, næseblod, hoste, nasal kongestion, rhinitis, snorken, tørre næseslimhinder.

le faible ronflement du moteur fend l'air de l'autoroute du vermont.
"en stille rumlen bryder efterårsluften, da et rødt lyn bevæger sig ned ad en motorvej i vermont.

on était en train de regarder les chiots quand j'ai entendu ce ronflement.
vi så på hundehvalpe, da jeg pludselig hørte en brummen.

c'est un ronflement très convaincant, mais tu dois éteindre la lumière, jeune fille.
en ganske overbevisende snorken, men måske skulle du slukke lyset, unge dame.

troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux fréquent: dyspnée, ronflement non connu: dépression respiratoire
almindelig: dyspnø, snorken ikke kendt: respirationsdepression

hypersensibilité, gonflement du visage, démangeaisons, urticaire, écoulement nasal, saignement nasal, toux, ronflement
overfølsomhed, hævelse af ansigt, kløe, nældefeber, løbende næse, næseblod, hoste, snorken.

dyspnée, sécheresse nasale epistaxis, sensation de constriction du pharynx, nasopharyngite, toux, congestion nasale, rhinite, ronflement
næseblod, følelse af at halsen snører sig sammen, nasal pharyngitis, hoste, nasal kongestion, rhinitis, snorken.

respiratoires (incluant la survenue ou l’ aggravation d’ un ronflement), le traitement doit être interrompu et votre médecin doit en examiner la cause.
behandlingen med somatropin, bør behandlingen stoppes og årsagen hertil undersøges af en læge..

des cas d’hypertrophie des tissus lymphoïdes (amygdales, par ex.) associée à des complications de type ronflements, apnée du sommeil et épanchement chronique de l’oreille moyenne ont été signalés lors de l’utilisation d’increlex.
hypertrofi i lymfevæv (f.eks. tonsiller) forbundet med komplikationer, såsom snorken, søvnapnø og kronisk mellemøreeffusion, er rapporteret ved anvendelse af increlex.